Trois années ont passé depuis ma dernière visite de cette ancienne poudrerie et dynamiterie belge, fondée en 1879 et démilitarisée en 1990 suite à la faillite de la société. Je reviens un peu par hasard dans cette région et en profite pour continuer cette exploration qui avait été interrompue par manque de temps à l'époque, car pour rappel cet endroit fait quelques hectares... Beaucoup de changements ont eu lieu bien évidemment, les petits détails photographiés n'existent plus mais heureusement d'autres ont été découverts et ce fut une aventure excitante !
Three years have passedsince my last visittothisformerBelgiandynamiteandblowing snow,founded in 1879 anddemilitarizedin 1990following the bankruptcyof the company. I return a little bit by chance in this region and take advantage of it to continue this exploration which had been interrupted due to the lack of time, because for reminder this place makes some hectares... Many changes took place naturally, the small photographed details do not exist any more but fortunately others were discovered and it was an exciting adventure !
10.2012
Et une exploration mémorable de plus ! C'est incroyable comme la Belgique recèle des trésors cachés que nous découvrons au fil des mois. Ici il s'agit d'un ancien site industriel et militaire abandonné depuis quelques décennies et s'étalant sur plusieurs hectares... Vue l'immensité du lieu, nous n'avons pas pu tout visiter. Je dirai même que mes photos sont un échantillon du site pour que vous vous imaginiez le truc. Son état de conservation est assez exceptionnel et il y a une raison à cela: C'EST UN LIEU A RISQUES. De nombreux produits chimiques et corrosifs sont toujours présents dans l'air, il y a des risques d'explosions, de tomber dans un trou ou se fouler une cheville. JE NE TIENS PAS A ETRE RESPONSABLE D'UN QUELCONQUE ACCIDENT, svp si vous y allez faites le en groupe en ayant conscience de la dangerosité de l'environnement et en vous munissant de masques respiratoires. Et merci de transmettre un avertissement aux autres explorateurs en cas de partage.
And an unforgettable exploration furthermore ! Belgium has of hidden treasures that we discover in the course of the months. Here it is about a former industrial and military site abandoned since a few decades and spreading out on several hectares... Seen the unlimitedness of the place, we were not able to visit everything. My photos are a sample of the site so that you imagined yourselves the thing. His state of preservation is rather exceptional and there is a reason in it: IT IS A RISKY PLACE. Several chemical and corrosive products are always present in the air, there are risks of explosions, fall into a hole or sprain an ankle. I DO NOT WANT TO BE RESPONSIBLE FOR ANY ACCIDENT, please go to in group, being conscious of the dangerousness of the environment and with a breathing masks. And thank you for explaining the warning to other explorers in case of sharing.